portugisiska-finska översättning av prémio nobel

Nobel-palkintoTähän asti Nobel-palkinto on suonut hänelle aika ajoin jonkin verran vapauksia. Até agora, o estatuto de vencedora de um Prémio Nobel tem-lhe por vezes assegurado um grau limitado de liberdade. Tanskassa pohjoismainen kirjallisuuspalkinto ja Nobel-palkinto eivät kuulu kansallisen verotuksen piiriin. O Estado dinamarquês não submete a pagamento de impostos o montante de prémio obtido através do Prémio Nórdico de Literatura, nem o do Prémio Nobel. Nobel-palkinto annettiin Al Gorelle, joka soitti hälytyskelloja. Euroopan unionin on nyt ehdottomasti ryhdyttävä sanoista tekoihin, sillä kyseessä ei ole mikään uusi asia. O Prémio Nobel foi dado a Al Gore, que tocou o alarme, e a União Europeia tem agora uma necessidade imperiosa de passar à acção pois - recordo - este caso não é novo.

Ordbok